Jonas Bibi Hammond bez swojej gitary?

Dostaliśmy na gwiazdkę miły prezent – numer Berliner Morgenpost z 15. grudnia z całostronicowym artykułem poświęconym Jonasowi Bibi Hammondowi, muzykowi w którego życiu T.Burton Rambler odegrał niezwykle ważną, wręcz przełomową rolę. Oto tłumaczenie tego artykułu.

csimg1

Na Strunach Miłości

 Jonas Bibi Hammond bez swojej gitary? Nie, nikt kto go zna nie jest w stanie sobie tego wyobrazić. On jest wtulony w swój instrument, zrośnięty ze swoim instrumentem, gitara stanowi niemal jedną z części jego ciała. Nawet kiedy Jonas jest w kuchni i gotuje, gitaręma zawieszoną na plecach. “Coś może przyjść do głowy w czasie gotowania”, mówi. A jeśli już przyjdzie coś do głowy to przecież nie można pozwolić temu czemuś umknąć. Tylko raz ten mieszkaniec berlińskiego Charlottenburga spróbował spędzić urlop bez gitary, miały to być wakacje bez muzyki, ot, taki dar dla ukochanej rodziny. Wytrzymał tydzień. Dłużej nie dał rady. I wie, że już nigdy więcej nie podejmie podobnej próby.

czytaj całość na kisielewski.com.pl